Visual Glossary

Recording and identifying military, security and police (MSP) equipment used in human rights violations, torture and ill-treatment might provide the only evidence to prove that the incident happened and help identify the perpetrators. However, there is a lack of reporting “tools” to help people do this. This glossary is designed to help human rights monitors, researchers, campaigners and journalists recognise the different types of equipment used by law enforcement officers and accurately report on the equipment.

We recommend that the glossary is used in conjunction with Mispo.org (www.mispo.org), an image database which contains more information about the equipment featured in this glossary and Amnesty International’s Monitoring and Investigating Equipment Used in Human Rights Abuses.

What is covered in this glossary?

This glossary is split into sections, with each section covering a different type or “group” of equipment. “Groups” of equipment covered in this glossary include: electric shock equipment, restraints, launchers for chemical irritants, kinetic impact and other munitions, chemical irritants, and kinetic impact weapons (launched & handheld).

Please note that although these “groups” of equipment are often referred to as “less lethal” or “less than lethal”, they can still cause serious injuries and death, even when used as the manufacturer intended.

As with all types of technology, MSP equipment changes over time so this glossary will be periodically reviewed and updated to include new and emerging MSP technologies. 

Further information on the categories of the equipment can be found here and a table of all the terms used English, French, Spanish, Arabic, Russian and Chinese can be found here.

Filter Glossary

Filter by glossary section:

Identification Tools

A remote controlled device with capabilities to deliver electric shocks. Designed to be worn around the waist, arm, leg or ankle. Remote control activation varies between models but can be up to 100m / 328 feet.
Read More
A remote controlled device visually similar to prisoner tracking / tagging devices but with capabilities to deliver electric shocks. Plastic cuff and stun device attaches to the ankle.
Read More
A small pistol-shaped weapon which holds a cartridge which fires two darts attached to wires up to 5 metres and delivers an electric shock to the target causing severe pain and collapse.
Read More
A complex system which fires Taser cartridges controlled via a wire from a distance. Cartridges can be stacked 3 high and in an almost endless number wide. Can be fitted at entrances as a permanent fixture.
Read More
A small pistol-shaped weapon which holds a cartridge which fires two darts attached to wires up to 35 feet / 10 metres and delivers an electric shock to the target causing severe pain and collapse. Can also be used as a stun gun in direct contact (“drive stun” mode).
Read More
A small pistol-shaped weapon which holds 3 cartridges which each fire two darts attached to wires and delivers an electric shock to the target causing severe pain and collapse. The 3 cartridges can be fired immediately one after the other either into one target or multiple targets
Read More
A long range kinetic impact / projectile stun weapon fired from a standard 40mm grenade launcher. The round breaks apart on impact administering an electric shock resulting in severe pain and collapse. At the time of writing (2011), this product was still in development.
Read More
A long range kinetic impact / projectile stun weapon with 4 barbed electrodes. The XREP is fired from a shotgun – either a standard 12 gauge or the specially produced X12. The round breaks apart on impact administering an electric shock resulting in severe pain and collapse. These are no longer sold by Taser, however they may still be in use with some police forces
Read More
Usually have 2 or 4 electrodes on the tip Some have electrode strips of metal along the length of the baton. Some have a spiral of metal around the baton along the length. Some only have electrodes on the tip. Can look identical to “normal” batons i.e. non-stun batons except for a switch and small electrodes on the tip.
Read More
Extendible baton – usually extends to 2 or 3 times retracted length. Some have 2 or 4 electrodes on the tip. Some have electrode strips of metal along the length of the baton. Some only have electrodes on the tip.
Read More
4 metal electrodes. Some can also spray chemical irritants. There are many different designs / sizes / shapes available.
Read More
2 metal electrodes (sometimes 4). Some can spray chemical irritants. There are many different designs / sizes / shapes available.
Read More
Designed for the civilian / self-defence market. Eight metal electrodes on a “handle-shaped” stun gun. Easy to grip.
Read More
Available in both concave for pinning a subject to the floor / a wall and convex designs - circular, rectangular and square shields are/have been on the market. Features one or many electrodes / sparking points. Additional metal spikes bolted onto some models.
Read More
Available in both convex – circular, rectangular and square shields – and concave for pinning a subject to the floor / a wall are/have been on the market. Features one or many electrodes / sparking points. Additional metal spikes bolted onto some models.
Read More
Usually have 2 or 4 electrodes on the tip which can be hidden under a removable cover / disguised as a torch. Visually similar to a “normal” – i.e. non-stunning – torch / flashlight.
Read More
منظومة مُركَّبة تطلق خراطيش تاسر التي يتم التحكم فيها عن بعد عبر سلك. يمكن رص الخراطيش 3 طبقات وبعدد لا يحصى تقريباً في العرض. يمكن تركيبها على المداخل بشكل دائم.
Read More
أداة بالتحكم عن بعد ذات قدرة على إحداث صدمات كهربية. مصممة لتلتف حول الوسط، أو الذراع، أو القدم، أو الكاحل. يختلف مدى تشغيل التحكم عن بعد من نموذج لآخر، ولكن يمكن أن يصل المدى إلى 100 متر/ 328 قدمًا.
Read More
أداة بالتحكم عن بعد تشبه من حيث المظهر أدوات تتبع/ اقتفاء أثر السجناء، ولكنها تتسم بالقدرة على إحداث صدمات كهربية. ُ يربط الرباط البالستيكي وأداة الصعق بالكاحل.
Read More
سلاح يتخذ شكل مسدس صغير به خرطوش يطلق سهمين مرتبطين بسلكين، ويحدث صدمة كهربية للشخص المستهدف تسبب له آلامًا حادة فضلاً عن السقوط.
Read More
سلاح يتخذ شكل مسدس صغير به خرطوش (الصورة اليمنى) يطلق سهمين مرتبطين بسلكين يصل طولهما إلى 35 قدمًا/ 10 أمتار ويحدث صدمة كهربية للشخص المستهدف تسبب له آلامًا حادة فضلاً عن السقوط. يمكن أن يُستخدم أيضًا كبندقية صعق بالاتصال المباشر (وضع "دافع الصعق").
Read More
سلاح يتخذ شكل مسدس صغير به ثلاثة خراطيش يطلق كل منها سهمين مرتبطين بسلكين، ويحدث صدمة كهربية للشخص المستهدف تسبب له آلامًا حادة فضلاً عن السقوط. يمكن إطلاق الخراطيش الثلاثة في الحال واحدًا بعد الآخر على هدف أو عدة أهداف. يمكن أن يُستخدم أيضًا كبندقية صعق بالاتصال المباشر (وضع "دافع الصعق").
Read More
سلاح صعق مزود بمقذوفات، طويل المدى يشل الحركة، وبه أربعة أقطاب كهربية شائكة. يُطلق المقذوف الإلكتروني واسع المدى من بندقية – إما عيار 12 أو إكس 12 المنتج خصيصًا. ينفجر المقذوف محدثًا صدمة كهربية تتسبب في ألم حاد فضلاً عن السقوط. في 2012، توقف صنع البندقية عيار 12 وعيار إكس 12.
Read More
سلاح صعق مزود بممقذوفات/ أثر حركي طويل المدى، يُطلق من قاذف قنابل يدوية عيار 40 ملم. ينفجر المقذوف محدثًا صدمة كهربية تتسبب في ألم حاد والسقوط. كان هذا المنتج قيد التطوير وقت إعداد هذا الدليل (2011).
Read More
مصممة للسوق المدنية/ للدفاع عن النفس. توجد ثمانية أقطاب كهربية معدنية على بندقية صعق مصممة "على شكل مقبض". سهلة الإمساك.
Read More
بها قطبان كهربيان معدنيان (وأحيانًا أربعة). بعض الأنواع يمكن أن يرش مهيجات كيماوية أيضًا. هناك كثير من التصميمات والأحجام والأشكال المختلفة المتاحة.
Read More
بها أربعة أقطاب كهربية معدنية. بعض الأنواع يمكن أن يرش مهيجات كيماوية أيضًا. هناك كثير من التصميمات والأحجام والأشكال المختلفة المتاحة.
Read More
متاح بالسوق في تصميمات مقعرة (الصورة أعلاه) لتثبيت شخص في الأرض أو أمام حائط، وفي تصميمات محدبة، كما توجد دروع دائرية ومستطيلة ومربعة. يوجد به قطب كهربي واحد أو أكثر. وتوجد مسامير معدنية إضافية مثبتة في بعض الأنواع (انظر أدناه).
Read More
متوفر بالأسواق في تصميمات مقعرة لتثبيت شخص في الأرض أو أمام حائط، وكذلك في تصميمات محدبة، ودروع دائرية ومستطيلة ومربعة. يوجد به قطب كهربي واحد أو أكثر. وتوجد مسامير معدنية إضافية مثبتة في بعض الأنواع.
Read More
يوجد على طرفه عادةً قطبان كهربيان أو أربعة، يمكن إخفاؤها تحت غطاء متحرك أو مُموَّه كمصباح. يبدو في مظهره كمصباح يدوي "عادي" وليس كصاعق.
Read More
يوجد على طرفها عادةً قطبان أو أربعة أقطاب كهربية. يوجد في بعضها شرائط معدنية قطبية بطول الهراوة (الصورة أعلاه يمينًا). والبعض الآخر به سلك حلزوني حول العصا بطولها (الصورة أعلاه في اليسار- الهراوة التي على اليمين). والبعض لا يوجد به سوى أقطاب كهربية على طرفها. يمكن أن تبدو كهراوة "عادية" تمامًا، لوجود مفتاح التيار والأقطاب الصغيرة على طرفها.
Read More
هراوة قابلة للاستطالة- تُمدد عادةً لضعفين أو ثلاثة أضعاف طولها وهي منكمشة. بعض الأنواع يوجد على طرفها قطبان أو أربعة أقطاب كهربية. بعض الأنواع يوجد بها شرائط معدنية قطبية بطول الهراوة. والبعض الآخر لا يوجد به سوى أقطاب كهربية على طرفها.
Read More
Quatre électrodes métalliques. Certains modèles peuvent également diffuser des substances chimiques irritantes. Disponible en un grand nombre de modèles / tailles / formes.
Read More
Deux électrodes métalliques (parfois quatre). Certains modèles peuvent également diffuser des substances chimiques irritantes. Disponible en un grand nombre de modèles / tailles / formes.
Read More
Conçuepour le marché civil / de l'autodéfense. Arme de défense à impulsions électriques en forme de poignée munie de huit électrodes métalliques. Bonne tenue en main.
Read More
Disponible en profil concave (photo ci-dessus), pour immobiliser un individu au sol ou contre un mur, ou convexe. On trouve des boucliers ronds, rectangulaires ou carrés. Muni d'une ou de plusieurs électrodes / points de contact. Certains modèles sont également munis de pointes métalliques (voir fiche suivante)
Read More
Disponible en profil concave, pour immobiliser un individu au sol ou contre un mur, ou convexe. On trouve des boucliers ronds, rectangulaires ou carrés. Muni d'une ou de plusieurs électrodes / points de contact. Certains modèlessont munis de pointes métalliques supplémentaires.
Read More
Dispositif télécommandé pouvant administrer des décharges électriques. Prévu pour être porté autour de la taille, du bras, de la jambe ou de la cheville. La distance d'activation par télécommande varie en fonction du modèle mais peut atteindre 100 mètres.
Read More
Dispositif télécommandé, semblable en apparence à un dispositif de pistage/ marquage de prisonnier mais pouvant administrer des décharges électriques. L'attache en plastique et le dispositif incapacitant se placent autour de la cheville.
Read More
Système complexe permettant de tirer des cartouches Taser avec mise à feu à distance, via un câble. Les cartouches peuvent être empilées sur trois étages et juxtaposées quasiment à l'infini. L'appareil peut être installé de manière permanente à l'entrée d'un site.
Read More
Petite arme de type pistolet. Contient une cartouche (photo de droite) quipropulse deux aiguillons attachés à des câbles allant jusqu'à 10mètres et envoie une décharge électrique entraînant une douleur aiguëet l'effondrement de la cible. Peut également être utilisé comme un pistolet àimpulsions électriques en contact direct (mode «contact» ou «choqueur»).
Read More
Petite arme de type pistolet. Contient trois cartouches, qui propulsent chacune deux aiguillons attachés à des câbles et envoient une décharge électrique entraînant une douleur aiguëet l'effondrement de la cible. Les trois cartouches peuvent être tirées en rafale, sur une cible unique ou sur plusieurs cibles. Peut également être utilisé comme un pistolet àimpulsions électriques en contact direct (mode «contact» ou «choqueur»).
Read More
Arme longue portée à impact cinétique / à projectiles incapacitants dotés de quatre électrodes en hameçon. Le projectile XREP est tiré avec un fusil –soit un calibre 12 classique, soit le X-12, spécialement conçu à cet effet. La cartouche s'ouvre au moment de l'impact et administre une décharge électrique qui entraîne une douleur aiguëet l'effondrement de la cible.La production duX-12 et desXREP a été arrêtée en2012.
Read More
Arme longue portée à impact cinétique / projectile incapacitant tiré à l'aide d'un lance-grenades classique de 40 mm. Le projectile s'ouvre au moment de l'impact etadministre une décharge électrique qui entraîne une douleur aiguëet l'effondrement de la cible. Au moment de la rédaction de ce guide(2011), cet équipement était encore en cours d'élaboration.
Read More
Petite arme de type pistolet. Contient une cartouche qui propulse deux aiguillons attachés à des câbles et envoie une décharge électrique entraînant une douleur aiguëet l'effondrement de la cible.
Read More
Généralement munie de deux ou quatre électrodes à l'une des extrémités.Certaines comportent des bandes métalliques sur toute leur longueur hors poignée ). Certaines sont dotées d'une fine bande métallique enroulée en spirale sur toute la longueur hors poignée . Certaines ont simplement des électrodes à leur extrémité. Peut être visuellement identique à une matraque classique, non incapacitante, la seule différence étant la présence d'un commutateur et de petites électrodes à une des extrémités.
Read More
Matraque extensible. Lorsqu'elle est déployée, elle esten général deux ou trois fois plus longue qu'en position fermée. Certaines sont munies de deux ou quatre électrodes à leur extrémité. Certaines comportent des bandes métalliques sur toute leur longueur hors poignée. Certaines ont simplement des électrodes à leur extrémité.
Read More
Une des extrémités comporte généralement deux ou quatre électrodes, qui peuvent être dissimulées sous un capot amovible / camouflées pour donner l'apparence d'une lampe torche. Son aspect est celui d'une lampe torche «classique» (non incapacitante).
Read More
Dispositivo de control remoto, de aspecto similar a los de control y seguimiento de detenidos, pero con capacidad para administrar descargas eléctricas. Esposa de plástico y dispositivo paralizante que se sujeta al tobillo.
Read More
Dispositivo de control remoto, de aspecto similar a los de control y seguimiento de detenidos, pero con capacidad para administrar descargas eléctricas. Esposa de plástico y dispositivo paralizante que se sujeta al tobillo.
Read More
Arma pequeña, en forma de pistola y con un cartucho que dispara dos dardos sujetos por cables y administra al objetivo una descarga eléctrica que le causa dolor intenso y hace que se desplome.
Read More
Arma pequeña, en forma de pistola y con un cartucho (imagen derecha) que dispara dos dardos sujetos por cables a una distancia de hasta 10 metros y administra al objetivo una descarga eléctrica que le causa dolor intenso y hace que se desplome.Puede utilizarse también como pistola paralizante de contacto directo (en modo “drive stun”).
Read More
Arma pequeña, en forma de pistola y con tres cartuchos, cada uno de los cuales dispara dos dardos sujetos por cables y administra al objetivo una descarga eléctrica que le causa dolor intenso y hace que se desplome. Los tres cartuchos pueden dispararse uno inmediatamente detrás del otro contra múltiples objetivos o contra uno solo. Puede utilizarse también como pistola paralizante de contacto directo (en modo “drive stun”).
Read More
Arma de proyectiles paralizantes e impacto cinético de largo alcance, que se dispara con un lanzagranadas estándar de 40 mm. El proyectil se parte el impactar y administra una descarga eléctrica que causa a la persona dolor intenso y hace que se desplome. En estos momentos (2011), esté producto está todavía perfeccionándose.
Read More
Arma de proyectilesparalizantes e impacto cinético de largo alcance, con cuatro electrodos en forma de púa. El proyectil XREP se dispara con una escopeta –la estándar de calibre 12 o la X12 de producción especial–. El proyectil se parte al impactar y administra una descargaeléctrica que causa a la persona dolor intenso y hace que se desplome.
Read More
Complejo sistema que dispara cartuchos Taser a distancia por medio de un cable. Pueden colocarse tres cartuchos a lo alto y un número casi ilimitado a lo ancho. Puede instalarse de forma permanente en las entradas.
Read More
Se venden o se han vendido escudos cóncavos (imagen superior), para inmovilizar al sujeto contra el suelo o la pared,y convexos –escudos circulares, rectangulares y cuadrados–. Presenta uno o muchos electrodos o puntos electrificados. Algunos modelos llevan también púas metálicas atornilladas (véase infra).
Read More
Se venden o se han vendido escudos convexos –circulares, rectangulares y cuadrados–y cóncavos, para inmovilizar al sujeto contra el suelo o la pared. Presenta uno o más electrodos o puntos electrificados. Algunos modelos llevan también púas metálicas atornilladas.
Read More
Suele tener dos o cuatro electrodos en la punta, que pueden ir ocultos bajo una tapa desmontable o disimulados en la linterna. Mismo aspecto que una linterna “normal”, es decir, no paralizante.
Read More
Cuatro electrodos metálicos. Algunas sirven también para dispensar agentes químicos irritantes. Las hay de muchas formas, tamaños y diseños distintos.
Read More
Dos electrodos metálicos (a veces cuatro). Algunas sirven también para dispensar agentes químicos irritantes. Las hay de muchas formas, tamaños y diseños distintos.
Read More
Concebida para el mercado civil y de defensa personal. Ocho electrodos metálicos en una pistola paralizante en forma de “asa”. Fácil de empuñar.
Read More
Suele llevar dos o cuatro electrodos en la punta. Algunas tienen bandas metálicas de electrodos a todo lo largo (imagen superior derecha). Algunas llevan a todo lo largo una espiral metálica (imagen superior izquierda; porra de la derecha). Algunas sólo tienen electrodos en la punta. Pueden parecer porras “normales”, es decir, no paralizantes, excepto por el interruptor y los pequeños electrodos de la punta.
Read More
Porra extensible, normalmente hasta dos o tres veces la longitud que tiene no extendida. Algunas tienen dos o cuatro electrodos en la punta. Algunas tienen bandas metálicas de electrodos a todo lo largo. Algunas sólo tienen electrodos en la punta.
Read More
Material used to cover the eyes, sometimes the entire face, designed to eliminate all vision. Can deny all sensory stimuli. Sometimes especially made items are used, other times old sacks or cloth is used.
Read More
Two metal plates each with 4 finger holes and joined by a single / short chain-link.
Read More
Designed to attach handcuffs to leg cuffs to further restrict movement. Any cuffs can be used in the combination
Read More
Large metal “collar” with metal handcuffs attached via short chain-link.
Read More
3 cuffs all attached to the same small ring. Allows subject to be cuffed to a fixed object or cuffed closely to multiple subjects. A ratchet allows for use on a range of wrist sizes.
Read More
Two cuffs connected by a short chain. A ratchet allows for use on a range of wrist sizes.
Read More
Two cuffs connected by a solid bar. Can be snapped quickly over a wrist to “capture” a target. A ratchet allows for use on a range of wrist sizes.
Read More
Two cuffs connected by hinges. A ratchet allows for use on a range of wrist sizes.
Read More
Larger size cuff. Could be used as leg cuffs albeit with a short chain. A ratchet allows for use on a range of wrist / ankle sizes.
Read More
Resembles a plastic “cable tie” (which are also used).
Read More
Two cuffs (usually larger than handcuffs) attached by a chain – up to 30cm – to allow subject some movement.
Read More
Two cuffs (usually larger than handcuffs) attached by a chain to allow subject some movement.
Read More
Can weigh up to 8kg (approx. 17.5lbs). Currently traded in China.
Read More
Often craft made or older models – a rigid metal bar connects two rings.
Read More
Fabric belt with metal grips Can be used on ankles, wrists, waists etc. or as part of a restraint bed / board.
Read More
Can include a number of different restraint points. Most common 8 points of restraint (a combination of which can be used at any one time) includes: 2x ankle, 2x wrist, 2x shoulder, 1x waist, and 1x chest.
Read More
Various models exist. US models tend to have straps, cuffs or material restraints at wrists, ankles, waist, chest or shoulders. Chinese models tend to be in the style of a child's high chair with metal handcuffs and leg restraints attaching the subject to a chair with a lockable metal table or tray.
Read More
Various models exist. US models tend to have straps, cuffs or material restraints at wrists, ankles, waist, chest or shoulders. Chinese models tend to be in the style of a child's high chair with metal handcuffs and leg restraints attaching the subject to a chair with a lockable metal table or tray.
Read More
Two small cuffs connected by a solid metal bar. Some cuffs are internally serrated
Read More
Metal handcuffs attached to a leather waist-worn belt for use whilst transporting subjects.
Read More
A single cuff that be anchored to a wall or other fixed object. Less common, but also available, is a double wall cuff (see below)
Read More
Fabric / velcro straps that fold round the legs / arms / body of a suspect – designed to reduce the ability of the suspect to kick / punch.
Read More
توجد نماذج مختلفة. الغالب في النماذج الأمريكية وجود مقابض أو أصفاد أو كوابح مادية عند الرسغين أو الكاحلين أو الوسط أو الصدر أو الكتفين. والغالب في النماذج الصينية أنها تتخذ شكل مقعد الأطفال المرتفع مع أصفاد يدوية معدنية وقيود للقدمين تربط الشخص بالمقعد، مع وجود لوح أو صينية معدنية قابلة للإغلاق.
Read More
توجد نماذج مختلفة. الغالب في النماذج الأمريكية وجود مقابض أو أصفاد أو كوابح مادية عند الرسغين أو الكاحلين أو الوسط أو الصدر أو الكتفين. والغالب في النماذج الصينية أنها تتخذ شكل مقعد الأطفال المرتفع مع أصفاد يدوية معدنية وقيود للقدمين تربط الشخص بالمقعد، مع وجود لوح أو صينية معدنية قابلة للإغلاق.
Read More
أحزمة من قماش ذات مقابض معدنية. يمكن أن تُستخدم على الكاحلين أو الرسغين أو الوسط... وما إلى ذلك، أو كجزء من محفَّة أو سرير التقييد.
Read More
أشرطة من نسيج، من إنتاج شركة "فيلكرو" تُلف حول الساقين والذراعين والجسم، وهي مصممة للحد من قدرة المتهم على الركل أو اللكم.
Read More
لوحان معدنيان بكل منهما 4 فتحات للأصابع وموصولان بسلسلة قصيرة.
Read More
قيدان صغيران متصلان بقضيب معدني صلب. بعض الأصفاد قد تكون مُسننة من الداخل.
Read More
تُصنع يدويًا في الغالب، أو تُستخدم نماذج قديمة- قضيب معدني صلب متصل بحلقتين.
Read More
يمكن أن يصل وزنها إلى 8 كيلوغرامات (17.5 رطل تقريبًا). متداولة في الصين حاليًا.
Read More
قيدان (أكبر في العادة من أصفاد اليدين) مرتبطان بسلسلة – يصل طولها إلى 30 سنتيمتر- للسماح للشخص ببعض الحركة
Read More
قيدان (أكبر في العادة من أصفاد اليدين) موصولة بسلسلة للسماح للشخص ببعض الحركة.
Read More
يرتبط القيدان بسلسلة قصيرة. توجد بها سُقاطة تسمح بالاستخدام حسب حجم الرسغ.
Read More
أصفاد كبيرة الحجم. يمكن أن تُستخدم كأصفاد للقدمين، ولكن مع سلسلة قصيرة. توجد بها سُقاطة تسمح بالاستخدام حسب حجم الرسغين أو الكاحلين.
Read More
مُصممة للربط بين أصفاد اليدين وأصفاد القدمين للمزيد من تقييد الحركة.
Read More
قيدان متصلان بمفصلات. توجد بها سُقاطة تسمح بالاستخدام حسب حجم الرسغ.
Read More
قيدان متصلان بقضيب صلب. يمكن إحكامهما بسرعة على الرسغ من أجل "الإمساك" بالشخص المستهدف. توجد بها سُقاطة تسمح بالاستخدام حسب حجم الرسغ.
Read More
"ياقة" معدنية كبيرة متصلة بأصفاد عبر سلسلة قصيرة.
Read More
قيد مفرد يُثبت في حائط أو أي شيء آخر ثابت. يوجد نموذج أقل شيوعًا، ولكنه مُتاح، له قيد مزدوج (انظر أدناه)
Read More
تشبه "الربط بالأسلاك" البلاستيكية (والتي تُستخدم أيضًا).
Read More
ثلاثة قيود مرتبطة بحلقة واحدة صغيرة. تسمح بتقييد الشخص في شيء ثابت، أو مع آخرين. توجد بها سُقاطة تسمح بالاستخدام حسب حجم الرسغين.
Read More
أصفاد يدوية معدنية متصلة بحزام يُربط حول الوسط، تُستخدم أثناء نقل المحتجزين.
Read More
قطعة من قماش تُستخدم لتغطية العينين، وأحيانًا الوجه كله، وهي مصممة لحجب الرؤية كليًا، ويمكن أن تحجب جميع المؤثرات الحسية. وأحيانًا ما تُستخدم أنواع صُنعت خصيصًا لهذا الغرض، وفي أحوال أخرى تُستخدم أكياس قديمة أو قطع من القماش.
Read More
يمكن أن تتضمن عددًا من نقط التقييد المختلفة. والأكثر شيوعًا وجود ثماني نقاط للتقييد (يمكن الجمع بينها كلها في كل مرة) وتشمل: الكاحلين والرسغين والكتفين والوسط والصدر.
Read More
Élémentsen tissu utiliséspour couvrir les yeux, voire le visage tout entier, conçuspour supprimer toute vision. Peuvent bloquer tout stimulus sensoriel. Peuvent être fabriquésspécialement ou constituésà partir de vieux sacs ou tissus.
Read More
Menottes en métal attachées à une ceinture en cuir passée autour de la taille du sujet lors de déplacements.
Read More
Différents modèles existent. Les modèles américains ont généralement des sangles, des menottes ou d'autres entraves au niveau des poignets, des chevilles, de la taille, du thorax ou des épaules. Les modèles chinois ressemblent généralement à une chaise haute pour enfant avec des menottesen métalpour les poignets et des entraves, également en métal, pour les jambes qui permettent d'attacher le sujet sur une chaise avec un plateau ou une table métallique verrouillable.
Read More
Différents modèles existent. Les modèles américains ont généralement des sangles, des menottes ou d'autres entraves au niveau des poignets, des chevilles, de la taille, du thorax ou des épaules. Les modèles chinois ressemblent généralement à une chaise haute pour enfant avec des menottes en métal pour les poignets et des entraves, également en métal, pour les jambes qui permettent d'attacher le sujet sur une chaise avec un plateau ou une table métallique verrouillable.
Read More
Ceinture en textile avec attaches en métal. Peuvent être utilisées sur les chevilles, les poignets, la taille, etc., ou pour un lit/ une table avec entraves.
Read More
Modèles souvent anciens ou de fabrication artisanale –une barre de métal rigide relie deux anneaux.
Read More
Peut comporter plusieurs points d'entraves différents. Les huit points d'entrave les plus courants (qui peuvent être combinés différemment à chaque fois) sont: 2 aux chevilles, 2 aux poignets, 2 aux épaules, 1 à la taille, 1 au thorax.
Read More
Menotte unique fixée dans un mur ou sur un objet fixe.Des menottes doublesà fixation murale, plus rares, existent également (photo ci-dessous)
Read More
Conçues pour relier les menottes pour les poignets aux menottes pour les chevilles afin de limiter davantage les mouvements. La combinaison est possible avec tout type de menottes.
Read More
Grand «collier» en métal attaché à des menottes par une courte chaîne.
Read More
Deux menottes (de diamètre généralement supérieur à celui des menottes pour les poignets) reliées par une chaîne –pouvant aller jusqu'à 30cm–afin de laisser au sujet une certaine liberté de mouvement.
Read More
Deux menottes (de diamètre généralement supérieur à celui des menottes pour les poignets) reliées par une chaîne afin de laisser au sujet une certaine liberté de mouvement.
Read More
Peuvent peser jusqu'à 8kg. Vendues actuellement en Chine.
Read More
Deux plaques de métal ayant chacune 4trous pour les doigts et reliées par une courte chaîne / un maillon unique.
Read More
Menottes de plus grande taille. Pourraient être utilisées comme des menottes pour les chevilles à chaîne courte. Un cliquet permet l'adaptation à différentes tailles de poignets / chevilles.
Read More
Trois menottes attachées au même petit anneau. Permettent d'attacher à un objet fixe les menottes passées à un individu,ou de menotter étroitement plusieurs personnes ensemble. Un cliquet permet l'adaptation à différentes tailles de poignets.
Read More
Ressemblent à un «collier de serrage» en plastique (qui est parfois utilisé).
Read More
Deux menottes reliées par une barre rigide. Peuvent être refermées rapidement sur un poignet pour «capturer» une cible. Un cliquet permet l'adaptation à différentes tailles de poignets.
Read More
Deux menottes reliées par des charnières. Un cliquet permet l'adaptation à différentes tailles de poignets.
Read More
Deux menottes reliées par une courte chaîne. Un cliquet permet l'adaptation à différentestailles de poignets.
Read More
Deux petites menottes reliées par une barre de métal rigide. Certaines poucettes sont crantées à l'intérieur.
Read More
Sangles de tissu / velcro à enrouler autour des jambes / des bras / du corps d'un suspect –conçues pour l'empêcher de donner des coups de pied ou de poing.
Read More
Material utilizado para tapar los ojoso, a veces, toda la cara y que tiene por objeto impedir por completo la visión.Pueden privar de todo estímulo sensorial. Algunas veces se utilizan artículos fabricados al efecto, y otras, vendas o sacos viejos.
Read More
Puede tener varios puntos distintos de sujeción. Normalmente lleva ocho (combinables como convenga), a saber: dos para los tobillos, dos para las muñecas, dos para los hombros, uno para la cintura y uno para el pecho.
Read More
Esposasmetálicas, sujetas a un cinturón de cuero, para utilizarlas al trasladar al sujeto.
Read More
Concebidas para unir las esposas para muñecas a las de tobillos para restringir aún más la capacidad de movimiento. Todas las esposas pueden utilizarse combinadas así.
Read More
Gran “collar” metálico, con esposas de metal unidas a él por una corta cadena.
Read More
Correas de tela o velcro, que se colocan alrededor de las piernas / brazos / cuerpo del presunto delincuente; concebidas para impedir que éste propine patadas o puñetazos.
Read More
Una única esposa que se ancla a una pared u otro objeto fijo. Aunque menos común, hay también una esposa doble de sujeción a la pared (véase infra).
Read More
Dos placas metálicas, con cuatro agujeros para los dedos cada una y unidas por un corto eslabón.
Read More
Dos pequeñas esposas unidas por una barra de metal sólida. Algunas son dentadas por la parte interna.
Read More
Dos esposas (normalmente mayores que las de muñecas) sujetas a una cadena de hasta 30 cm para que el sujeto tenga cierta capacidad de movimiento.
Read More
Dos esposas (normalmente mayores que las de muñecas) sujetas a una cadena para que el sujeto tenga cierta capacidad de movimiento.
Read More
Pueden pesar hasta ocho kilos. Actualmente se comercializan en China.
Read More
Esposas de gran tamaño. Podrían servir de esposas para tobillos, si bien con cadena corta. Llevan un trinquete que permite aplicarlas con diferentes perímetros de muñeca / tobillo.
Read More
Dos esposas unidas por bisagras. Llevan un trinquete que permite aplicarlas con diferentes perímetros de muñeca.
Read More
Dos esposas unidas por una corta cadena. Llevan un trinquete quepermite aplicarlas con diferentes perímetros de muñeca.
Read More
Parecen abrazaderas de plástico (que también se utilizan).
Read More
Dos esposas unidas por una barra sólida. Pueden aplicarse rápidamente a la muñeca para “capturar” al objetivo. Llevan un trinquete que permite aplicarlas con diferentes perímetros de muñeca.
Read More
Tres esposas sujetas a un pequeño anillo. Permiten esposar al sujeto a algo fijo o junto a múltiples sujetos. Llevan un trinquete que permite aplicarlas con diferentes perímetros de muñeca.
Read More
A menudo hechos artesanalmente o con modelos antiguos; constan de una barra de metal rígida que une dos anillos.
Read More
Cinta de tela con agarres metálicos. Pueden aplicarse a los tobillos, las muñecas, la cintura, etc. o como parte de una cama o plancha de inmovilización
Read More
Hay varios modelos. Los modelos estadounidenses suelen llevar correas, esposas o dispositivos de sujeción de tela en las muñecas, los tobillos, la cintura, el pecho o los hombros. Los modelos chinos suelen ser como una alta silla para niños, con esposas y grilletes metálicos para amarrar al sujeto a ella y una mesa o bandeja de metal que se puede cerrar con llave.
Read More
Hay varios modelos. Los modelos estadounidenses suelen llevar correas, esposas o dispositivos de sujeción de tela en las muñecas, los tobillos, la cintura, el pecho o los hombros. Los modelos chinos suelen ser como una alta silla para niños, con esposas y grilletes metálicos para amarrar al sujeto a ella y una mesa o bandeja de metal que se puede cerrar con llave.
Read More
Single barrel. Single Shot Fires 37/38 or 40mm ammunition
Read More
A metal attachment that fits over the barrel of a shotgun or rifle. A grenade is inserted in the “launching cup” and a blank round fired which expels the grenade to a range of 50-100m. Can be fitted to the barrel of a conventional shotgun or assault rifle to fire 37/38 and 40mm grenades.
Read More
3, 6, or 9 barrels. Usually fires 37/38 or 40mm ammunition. Often vehicle mounted, free standing or a fixed installation. Allows sequential firing, rapid fire or bursts of fire.
Read More
Can be vehicle mounted, free standing or a fixed installation. Allows sequential firing, rapid fire or bursts of fire. Fires a wide range of munitions.
Read More
Can be vehicle mounted, free standing or a fixed installation. Allows sequential firing, rapid fire or bursts of fire. Fires a wide range of munitions.
Read More
The launcher pictured, fires specially designed 44mm ammunition. Various ammunition available including soft rubber buckshot, dye-marking ball, CS gas ball and soft rubber balls Also available as a single shot launcher (Flash-Ball Mono).
Read More
5 or 6 barrels / 5 or 6 shot. Usually fires 37/38 or 40mm ammunition. Can rapidly fire ammunition.
Read More
2-shot Double Action Caibre 12/50. Fires rubber balls Short range
Read More
5-shot. 36 calibre. Specially designed cartridges contain 4 rubber balls.
Read More
Usually 12 or 24 gauge. Can often fire both lethal and less than lethal projectiles. Can be single or double barrelled.
Read More
Single shot, break-open grenade launcher with fixed sights and removable foregrip. Wooden buttstock – more modern versions tend to be plastic. Usually fires 37/38mm or 40mm grenades. These are the most commonly seen weapons during riots.
Read More
Single shot, break open launcher. Usually fires 37/38mm or 40mm grenades. Picatinny rails which allow further fitting of sights / lights / foregrips, and other accessories
Read More
The launcher pictured, fires a wide range of specially designed 56mm ammunition. Fires CS gas, CN gas, smoke, rubber ball, and stun grenades. Distinctive: ribbed barrel, handle / buttstock / trigger unit. The Chouka launcher in the foreground has a shorter barrel than the Cougar launcher in the background.
Read More
1970's UK-style rubber bullet grenade launcher – now obsolete however visually similar pieces of equipment have been photographed recently in the Middle East (2011). Modified signal pistol. Fired ammunition such as the rubber “bullet” below.
Read More
Short barrel. Single shot. Retractable buttstock. Usually fires 40mm grenades. Can have a detachable rail to allow further fitting of sights / lights / foregrips, and other accessories.
Read More
Uses compressed air to launch specially designed small plastic projectiles with metal filled nose and irritant payload. Launches dye marking, OC, “impact”, and CS+OC rounds. Semi-automatic with a 15-round circular magazine. Also sold as an under-barrel attachment for conventional rifles.
Read More
Fires hot PAVA, training powder, water, or dye marking Pepperball projectiles. Averages 700 rounds per minute in full automatic mode. CO2 powered.
Read More
CO2 powered. Fires pepper balls, rubber balls, training balls and rechargeable electric bullets which administer an electric shock.
Read More
CO2 powered. 10-round magazine. Fires hot PAVA, training powder, water, dye marking or glass shattering Pepperball projectiles.
Read More
Launches FN303 projectiles (see Section 4) using a CO2 cylinder incorporated into the magazine. Also available: pistol version. Picatinny rail for easy attachment of sights, fore grip, and other accessories.
Read More
A 37/38 or 40 mm grenade launcher is attached underneath the barrel of a conventional assault rifle.
Read More
Pièce métallique qui se fixe au bout du canon d'un fusil. Une grenade est insérée dans l'«embout lance-grenades» avant d'être propulsée par un tir de balle à blanc pour atteindre une portée de 50-100m. Peut être fixé au canon d'un fusil classique ou d'un fusild'assaut pour projeter des grenades de calibres 37/38mm et 40mm.
Read More
Généralement de calibre 12 ou 24. Peut souvent tirer à la fois des projectiles létaux et à létalité réduite. À un ou deux canons.
Read More
Un lance-grenades de calibre 37/38mm ou 40mm est fixé sous le canon d'un fusil d'assaut classique.
Read More
3, 6 ou 9 canons. S'utilise généralement avec des munitions de calibre 37/38mm ou 40mm. Peut être monté sur un véhicule, indépendant ou fixe. Permet un tir en coup par coup, ou des tirs rapides ou en salve. Large gamme de munitions.
Read More
7 canons. Peut être monté sur un véhicule, indépendant ou fixe. Permet un tir en coup par coup, ou des tirs rapides ou en salve. Large gamme de munitions.
Read More
12 canons. Peut être monté sur un véhicule, indépendant ou fixe. Permet un tir en coup par coup, ou des tirs rapides ou en salve. Large gamme de munitions.
Read More
5 ou 6canons / 5 ou 6coups. S'utilise généralement avec des munitions de calibre 37/38mm ou 40mm. Rapidité de tir.
Read More
Le lanceur en photo ci-dessus projette des munitions spéciales de 44mm. Divers types de munitions disponibles, notamment: chevrotines en caoutchouc souple, ballespour marquage avec de la teinture, ballesde gaz CS et balles en caoutchouc souple. Existe aussi en version à un coup (Flash-Ball Mono Pro).
Read More
Lance-grenades à un coup, à canon basculant, à viseur fixe et poignée amovible. Crosse en bois –les versions plus modernes sont généralement en plastique. S'utilise généralement avec des grenades de calibre 37/38mm ou 40mm.C'est l'arme la plus fréquemment utilisée lors des émeutes
Read More
Lance-grenades à un coup et à canon basculant. S'utilise généralement avec des grenades de calibre 37/38mm ou 40mm. Équipé de rails Picatinny, qui permettent d'y fixer également un viseur / une lampe / une poignée et autres accessoires
Read More
Les lanceurs en photo ci-dessus s'utilisent avec un large éventail de munitions spéciales de calibre 56mm. Propulsent du gaz CS, du gaz CN, de la fumée, des balles en caoutchouc et des grenades incapacitantes. Se distinguent par leur canon à nervures et leur bloc poignée / crosse / détente. Le canon du lanceur Chouka (premier plan) est plus court que celui du lanceur Cougar (derrière).
Read More
Lance-grenades à munitions en caoutchouc du type utilisé au Royaume-Uni dans les années 1970 –désormais obsolète, mais des pièces semblables ont été photographiées récemment au Moyen-Orient (en 2011). Pistolet d'alarme modifié. Projetait des munitions en caoutchouc telles que celle présentée ci-dessous.
Read More
Canon court. À un coup. Crosse rétractable. S'utilise généralement avec des grenades de calibre 40mm. Peut comporter un rail amovible permettant d'y fixer également un viseur / une lampe / une poignée et d'autres accessoires
Read More
Propulse des projectiles de la marque Pepperball contenant du PAVA, de la poudre inerte pour les entraînements, de l'eau ou de la teinture pour marquage. Moyenne de 700coups par minute en mode totalement automatique. Gaz de propulsion: CO2.
Read More
Propulse des projectiles FN 303 (voir chapitre 4) au moyen d'un cylindre rempli de CO2 incorporé au chargeur. Également disponible en version pistolet. Rail Picatinny permettant d'ajouter facilement un viseur, une poignée et d'autres accessoires.
Read More
Gaz de propulsion : CO2. Magasin de 10 projectiles. Propulse des projectiles de la marque Pepperball contenant du PAVA, de la poudre inerte pour les entraînements, de l'eau ou de la teinture pour marquage, ou destinés à briser des vitres.
Read More
Gaz de propulsion : CO2. Projette des munitions contenant du poivre, des balles en caoutchouc, des balles d'entraînement et des balles à impulsions électriques administrant une décharge électrique.
Read More
À deux coups. À double action. Calibre 12/50. Tire des balles en caoutchouc. Courte portée
Read More
Un seul canon. À un coup. S'utilise avec des munitions de calibre 37/38mm ou 40mm.
Read More
À cinq coups. Calibre 36. Cartouches spéciales contenant quatre billes en caoutchouc
Read More
Accesorio metálico, que se ajusta al cañón de una escopeta o un fusil. Con la granada insertada en la bocacha,se dispara munición de fogueo que la lanza a una distancia de entre 50 y 100 metros. Puede acoplarse al cañón de una escopeta o un fusil de asalto convencional para disparar granadas de 37/38 y 40 mm.
Read More
Normalmente de calibre 12 o 24. A menudo puede disparar proyectiles letales y menos que letales. Puede ser de un solo cañón o de doble cañón
Read More
Dispara proyectiles Pepperball de PAVA de pimienta, polvos de entrenamiento, agua o tinta para marcar. Dispara 700 proyectiles por minuto por término medio en modo totalmenteautomático. Accionado por CO2.
Read More
Lanza proyectiles FN303 (véase el capítulo 4) por medio de un cilindro de CO2 que lleva incorporado en el cargador. Disponible también en versión pistola. Riel Picatinny para acoplar fácilmente una mira, una empuñadora y otros accesorios.
Read More
Accionado por CO2. Cargador de 10 proyectiles. Dispara proyectiles Pepperball de PAVA de pimienta, polvos de entrenamiento, agua, tinta para marcar o rompe cristales.
Read More
Accionado por CO2. Dispara bolas de pimienta, bolas de goma, bolas de entrenamiento y balas eléctricas recargables que administran una descarga eléctrica.
Read More
Lanzagranadas de 37/38 o 40 mm, acoplado a un fusil de asalto convencional por la parte inferior del cañón.
Read More
5 o 6 cañones / 5 o 6 disparos. Normalmente dispara munición de 37/38 o 40 mm. Puede disparar rápidamente la munición.
Read More
El lanzagranadas de la imagen dispara munición especial de 44 mm. Entre los tipos de munición disponible figuran las postas de goma, las bolas de tinta para marcar, las bolas de gas CS y las bolas de goma. Hay también un modelo de un solo disparo, el Flash-Ball Mono-Pro.
Read More
Tres, seis o nueve cañones. Normalmente dispara munición de 37/38 o 40 mm. Suele ir montado sobre un vehículo, sin soporte alguno o con una instalación fija. Puede utilizarse en modo de disparo secuencial, rápido o en ráfaga. Dispara una amplia variedad de municiones
Read More
Siete cañones.Puede ir montado sobre un vehículo, solo o con una instalación fija. Puede utilizarse en modo de disparo secuencial, rápido o en ráfaga. Dispara una amplia variedad de municiones.
Read More
Doce cañones. Puede ir montado sobre un vehículo, solo o con una instalación fija. Puede utilizarse en modo de disparo secuencial, rápido o en ráfaga. Dispara una amplia variedad de municiones.
Read More
Lanzagranadas de un solo disparo de acción de apertura por rotura, mira fija y empuñadura desmontable. Culata de madera; en las versiones más modernas suele ser de plástico. Normalmente dispara granadas de 37/38 o 40 mm. Es el arma que más se ve utilizar en las operaciones antidisturbios.s
Read More
Lanzador de un solo disparo de acción de apertura por rotura. Normalmente dispara granadas de 37/38 o 40 mm. Con rieles Picatinny que permiten acoplar también una mira, luz, una empuñadura y otros accesorios.
Read More
El lanzagranadas de la imagen dispara una amplia variedad de munición especial de 56 mm. Dispara granadas de gas CS, gas CN, humo, bolas de goma y aturdidoras. Rasgo distintivo: cañón estriado, unidad de gatillo / culata / empuñadura. El modelo Chouka, en primer plano, tiene el cañón más corto que el Cougar, detrás.
Read More
Cañón corto. Un solo disparo. Culata retráctil. Normalmente se dispara con granadas de 40 mm. Puede llevar un riel desmontable que permite acoplar también una mira, luz, una empuñadura y otros accesorios.
Read More
Lanzagranadas debalas de goma de estilo británico de la década de 1970; está ya desfasado, pero se ha fotografiado recientemente (2011) material de aspecto similar en Oriente Medio. Pistola de señales modificada. Disparaba munición como la “bala” de goma infra.
Read More
Dos disparos. Doble acción. Calibre 12/50. Dispara bolas de goma. Corto alcance.
Read More
Un solo cañón. Un solo disparo. Dispara munición de 37/38 o 40 mm.m.
Read More
Cinco disparos. Calibre 36. Cartuchos especiales de cuatro bolas de goma.
Read More
عادةً ما تكون مقاس 12 أو 24. يمكن أن تطلق قذائف مميتة أو أقل تهديداً للحياة يمكن أن تكون ذات ماسورة واحدة أو اثنتين.
Read More
تطلق مقذوفات طراز "إف إن 303" (انظر الفصل الرابع) باستخدام أسطوانة ثاني أكسيد الكربون مدمجة في الخزانة. متوفرة أيضًا في شكل مسدس. مزودة بقضبان "بيكاتيني" التي تتيح وضع إضافات مثل المناظير أو الأضواء أو المقابض الأمامية أو غيرها من الإضافات.
Read More
5 أو 6 أسطوانات تُطلق 5 أو 6 طلقات. تطلق في العادة ذخائر عيار 37/38 ملم أو 40 ملم. يمكن إطلاق الذخائر بسرعة.
Read More
ا لقاذفة بالصورة تطلق ذخيرة عيار 44 ملم مُصمَّمة خصيصًا لها. تتوفر ذخائر مختلفة، من بينها: خردق المطاط اللين، وطلقات التمييز بالصبغة، وقنابل غاز "سي إس" المسيل للدموع. متاحة أيضًا كقاذفة طلقات أحادية (طلقات أحادية سريعة).
Read More
3 أو 6 أو 9 مواسير. تطلق ذخيرة عيار 37/38 أو 40 ملم. غالبًا ما تُنصب على مركبة، أو تكون حرة الحركة أو مثبتة. تتيح إطلاق ذخائر متتابعة، أو سريعة، أو رشقات من الذخائر. تطلق مجموعة كبيرة من الذخائر.
Read More
7 مواسير. غالبًا ما تُنصب على مركبة، أو تكون حرة الحركة أو مثبتة. تتيح إطلاق ذخائر متتابعة، أو سريعة، أو رشقات من الذخائر. تطلق مجموعة كبيرة من الذخائر.
Read More
12 ماسورة. غالبًا ما تُنصب على مركبة، أو تكون حرة الحركة أو مثبتة. تتيح إطلاق ذخائر متتابعة، أو سريعة، أو رشقات من الذخائر. تطلق مجموعة كبيرة من الذخائر.
Read More
قاذفة قنابل يدوية عيار 37/38 ملم أو 40 ملم ملحقة أسفل ماسورة بندقية اقتحام تقليدية.
Read More
قاذفة قنابل، طلقة واحدة، مزودة بمنظار مثبت، ومقبض أمامي يمكن نزعه. عُقب خشبي- عادةً ما تكون النماذج الأحدث من البلاستيك. تُطلق عادةً قنابل يدوية عيار 37/38 أو 40 ملم. السلاح الأكثر ظهورًا أثناء مكافحة الشغب.
Read More
قاذفة قنابل، أحادية الطلقات. تطلق عادةً قنابل يدوية عيار 37/38 أو 40 ملم. مزودة بقضبان "بيكاتيني" التي تتيح وضع إضافات مثل المناظير أو الأضواء أو المقابض الأمامية أو غيرها من الإضافات.
Read More
القاذفة بالصورة تطلق مجموعة كبيرة من الذخائر عيار 56 ملم المصممة خصيصًا لها. تُطلق قنابل غاز "سي إس"، وغاز "سي إن"، وقنابل الدخان، والطلقات المطاطية، وقنابل الصعق الكهربي اليدوية. مميزة: ماسورة مُضلَّعة، مزودة بوحدة مقبض وعُقب وزناد. قاذفة تشوكا (في مقدمة الصورة) لها ماسورة أقصر من قاذفة كوغار (في الخلف).
Read More
ماسورة قصيرة. أحادية الطلقات. عُقب قابل للسحب. تطلق عادة قنابل يدوية عيار 40 ملم. قد تكون مزودة بقضيب قابل للفصل يتيح وضع إضافات مثل المناظير أو الأضواء أو المقابض الأمامية أو غيرها من الإضافات.
Read More
قاذفة قنابل للطلقات المطاطية، بريطانية الصنع من السبعينيات- تُعتبر عتيقة الآن، ومع ذلك فقد التُقطت صور مؤخراً لأدوات مشابهة من حيث المظهر في الشرق الأوسط (2011). مسدس إشارة مُعدَّل. تطلق ذخائر مثل "الطلقات" المطاطية كما في الصورة أسفل.
Read More
تطلق قذائف رذاذ "بافا"، أو البارود التدريبي، أو المياه، أو طلقات التمييز بالصبغة. متوسط 700 طلقة في الدقيقة في حالة الوضع الآلي. مزودة بطاقة ثاني أكسيد الكربون.
Read More
قطعة معدنية مضافة تُوضع على ماسورة بندقية خرطوش أو بندقية اقتحام. تُوضع القنبلة اليدوية في كأس الإطلاق، وتُطلق طلقة فارغة تطرد القنبلة اليدوية لمسافة تتراوح بين 50 متراً و100 متر. يمكن وضعها على ماسورة سلاح تقليدي كبندقية خرطوش أو بندقية اقتحام لإطلاق قنابل يدوية عيار 37/38 ملم و40 ملم.
Read More
خماسي الطلقات. عيار 36 ملم. مصمم خصيصًا لخراطيش تحتوي على 4 طلقات مطاطية.
Read More
ثنائي الطلقات. مزدوج العمل. عيار 12/ 50. يطلق طلقات مطاطية. قصير المدى.
Read More
ماسورة واحدة. أحادي الطلقات. يطلق ذخيرة عيار 37/38 أو 40 ملم.
Read More
مُزود بطاقة ثاني أكسيد الكربون. يطلق قذائف الفلفل، وطلقات مطاطية، وطلقات التدريب، وطلقات صعق كهربي قابلة لإعادة الشحن.
Read More
مزود بطاقة ثاني أكسيد الكربون. خزانة تَسع 10 طلقات. يُطلق قذائف رذاذ "بافا"، أو البارود التدريبي، أو المياه، أو طلقات التمييز بالصبغة أو الكريات المُهشِّمة للزجاج.
Read More
37/38 – 40mm in calibre. Fired from a grenade launcher. Can contain: CN, CR, CS, OC/Pepper, PAVA or a mix thereof. Can also contain dye / paint for marking targets. rritants are dispersed as powder, liquid or smoke (pyrotechnic).
Read More
45mm in calibre. Fin-stabilised. Fired by placing over the barrel of a rifle. Long distance / high velocity.
Read More
9mm calibre. Fired from any 9mm pistol or revolver. Can contain: CN, CS, OC/Pepper, PAVA or a mix thereof.
Read More
Items containing dye / paint to mark targets for later identification Dispersal methods available: sprays / sprayers (incl. via water cannon), grenades / cartridges, mines, projectiles. Also offered as “personal protection” sprays.
Read More
Can be thrown by hand or fired from a “launching cup” fitted to a rifle or shotgun (such as those set out in Section 3). Can contain: CN, CR, CS, OC/Pepper, PAVA or a mix thereof. Can also contain dye / paint for marking targets. Irritants are usually dispersed as powder, liquid or smoke. Some grenades separate into 2 or more pieces. Some contain multiple “submunitions” or disks of irritants. Some are explosive.
Read More
Can contain: smoking tear gas, dye marking, explosive tear gas, or rubber balls. Can be wired together in a “daisy” or strung together to cross roads, pathways, perimeters, etc.
Read More
Chemical irritant whose extreme smell leads to temporary incapacitation. Dispersal methods include: hand-held spray, liquid / mist fired from a water cannon or hand grenade. Can be combined with sound and/or light to create a multi-sensory effect as well as dye marking properties for later identification of subjects.
Read More
Small plastic sphere which, on impact, splits to release contents. Can contain a number of different irritants / compounds such as: hot PAVA powder, marking projectiles, water-filled projectiles, and scented powder (for training). Also available as a glass breaking solid nylon projectile.
Read More
Usually 12 or 24 gauge shotgun cartridge. Fired from a shotgun – see Section 3 for examples. Can contain: CN, CS, OC/Pepper or PAVA – usually in powder form.
Read More
Calibre de 37/38 ou 40 mm. Propulsée par un lance-grenades tel que ceux décrits au chapitre 3. Peut contenir : du CN, du CR, du CS, de l'OC/poivre, du PAVA ou un mélange de plusieurs substances. Peut également contenir de la teinture / peinture destinée au marquage des cibles. Les substances irritantes se dispersent sous forme de poudre, de liquide ou de fumée (pyrotechnie).
Read More
Peuvent être lancées à la main ou propulsées par un « embout lance-grenades » fixé sur un fusil (tels que ceux définis au chapitre 3). Peuvent contenir : du CN, du CR, du CS, de l'OC/poivre, du PAVA ou un mélange de plusieurs substances. Peuvent également contenir de la teinture / peinture destinée au marquage des cibles. Les substances irritantes se dispersent sous forme de poudre, de liquide ou de fumée. Certaines grenades se divisent en deux parties ou plus. Certaines contiennent plusieurs « sous-munitions » ou disques de substances chimiques. Certaines sont explosives.
Read More
Pièce d'équipement contenant de la teinture / peinture destinée au marquage de cibles en vue d'une identification ultérieure. Méthodes de dispersion disponibles : aérosols / pulvérisateurs (en particulier par canon à eau), grenades / cartouches, mines, projectiles. Également disponible sous forme d'aérosols « d'autodéfense ».
Read More
Peut contenir : du gaz lacrymogène fumigène, du marquage par teinture, du gaz lacrymogène explosif ou des billes en caoutchouc. Les mines peuvent être reliées entre elles en chaîne (« daisy chain ») ou attachées en ligne pour être placées en travers de routes, de chemins, de périmètres, etc.
Read More
Calibre de 9 mm. Tirée par tout pistolet ou revolver 9 mm. Peut contenir : du CN, du CS, de l'OC/poivre, du PAVA ou un mélange de plusieurs substances.
Read More
Généralement une cartouche de calibre 12 ou 24. Propulsée par un fusil – voir chapitre 3 pour des exemples. Peut contenir : du CN, du CS, de l'OC/poivre ou du PAVA – en général sous forme de poudre.
Read More
Calibre de 45 mm. Stabilisées par empennage. Placées au bout du canon d'un fusil pour être propulsées. Longue distance / grande vitesse.
Read More
Petite sphère en plastique qui, au moment de l'impact, éclate pour libérer son contenu. Peut contenir plusieurs substances chimiques irritantes / composés divers (par exemple du PAVA), des pigments pour marquage, de l'eau ou des poudres odorantes (pour les entraînements). Également disponible sous forme de projectile en nylon solide destiné à briser des vitres.
Read More
Substances chimiques irritantes à l'odeur extrême provoquant une incapacité temporaire. Exemples de méthodes de dispersion : aérosol à main, liquide / brouillard propulsé par un canon à eau ou une grenade à main. Peuvent être associées à du bruit et/ou de la lumière pour créer un effet multisensoriel, et à des agents permettant le marquage par teinture en vue de l'identification ultérieure des individus.
Read More
Calibre 37/38 – 40 mm. Se dispara con un lanzagranadas como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario. Puede contener: CN, CR, CS, OC/pimienta, PAVA o una mezcla de estas substancias. Puede contener también pintura o tinta con que marcar al objetivo. Los agentes irritantes se dispersan en forma de polvo, líquido o humo (pirotécnico).
Read More
Pueden lanzarse con la mano o con una “bocacha lanzadora” que se acopla a un fusil o una escopeta (como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario). Pueden contener: CN, CR, CS, OC/pimienta, PAVA o una mezcla de estas substancias. Puede contener también pintura o tinta con que marcar al objetivo. Los agentes irritantes suelen dispersarse en forma de polvo, líquido o humo. Algunas granadas se dividen en dos o más partes. Algunas contienen múltiples “submuniciones” o discos de agentes irritantes. Algunas son explosivas.
Read More
Dispositivos que contienen tinta o pintura para marcar objetivos a fin de poder identificarlos posteriormente. Métodos de dispersión disponibles: pulverizadores / rociadores (incl. cañones de agua), granadas / cartuchos, minas, proyectiles. Se venden también como pulverizadores de “protección personal”.
Read More
Puede contener: gas lacrimógeno humeante, marcadores de tinta, gas lacrimógeno explosivo o bolas de goma. Pueden conectarse varias en cadena o colgarse juntas a través de carreteras o senderos, en torno a perímetros, etc.
Read More
Calibre 45 mm. Estabilizada por aletas. Se dispara colocándola sobre el cañón de un fusil. Largo alcance / alta velocidad.
Read More
Calibre 9 mm. Se dispara con un revólver o una pistola de 9 mm. Puede contener: CN, CS, OC/pimienta, PAVA o una mezcla de estas substancias.
Read More
Normalmente son cartuchos para escopeta calibre 12 o 24. Se dispara con una escopeta –véanse ejemplos en el capítulo 3–. Puede contener: CN, CS, OC/pimienta o PAVA, normalmente en forma de polvo.
Read More
Pequeña esfera de plástico que, al impactar, se parte y libera su contenido. Puede contener diversos tipos de substancias / agentes químicos irritantes, como: polvo de PAVA de pimienta, proyectiles marcadores, proyectiles rellenos de agua y polvos perfumados (para entrenamiento). Disponible también como proyectil sólido de nailon rompe cristales.
Read More
Agentes químicos irritantes, cuyo fuerte olor produce incapacitación temporal. Entre los métodos de dispersión figuran: pulverizador manual, líquido / vapor disparado con un cañón de agua o granada de mano. Pueden aplicarse junto con sonido, luz o ambas cosas para crear un efecto multisensorial, así como con marcadores de tinta para identificar posteriormente a los sujetos.
Read More
عيار 9 ملم. تُطلق من أي مسدس مشط أو دوَّار عيار 9 ملم. يمكن أن تحتوي على رذاذ الفلفل مع غاز "سي إن"، أو "سي إس"، أو "أو سي"، أو على رذاذ "بافا"، أو على خليط من هذه المواد.
Read More
يمكن أن تُقذف باليد، أو تُطلق من "كأس إطلاق" مثبت على بندقية أو بندقية خرطوش (مثل الموضحة بالفصل الثالث). يمكن أن تحتوي على رذاذ الفلفل مع غاز "سي إن"، أو "سي آر"، أو "سي إس"، أو "أو سي"، أو على رذاذ "بافا"، أو على خليط من هذه المواد. يمكن أيضًا أن تحتوي على صبغة أو دهان لتمييز المستهدفين. تنتشر المهيجات بعد الإطلاق في صورة مسحوق أو سائل أو دخان (الألعاب النارية). تنشطر بعض القنابل اليدوية إلى قطعتين أو أكثر. تحتوي بعض القنابل على "ذخائر فرعية صغيرة" أو أقراص من المهيجات الكيماوية. بعض القنابل متفجرة.
Read More
عيار 37/38-40 ملم. تُطلق من قاذفة قنابل يدوية، من قبيل القاذفات المُوضَّحة في الفصل الثالث. يمكن أن تحتوي على رذاذ الفلفل مع غاز "سي إن"، أو "سي آر"، أو "سي إس"، أو "أو سي"، أو على رذاذ "بافا"، أو على خليط من هذه المواد. يمكن أيضًا أن تحتوي على صبغة أو دهان لتمييز المستهدفين. تنتشر المهيجات بعد الإطلاق في صورة مسحوق أو سائل أو دخان (الألعاب النارية).
Read More
عادةً ما تكون خرطوش من عيار 12 أو 24. تُطلق من بندقية خرطوش (انظر الأمثلة في الفصل الثالث). يمكن أن تحتوي على رذاذ الفلفل مع غاز "سي إن"، أو "سي إس"، أو "أو سي"، أو على رذاذ "بافا"، وعادةً ما تكون في صورة مسحوق.
Read More
عيار 45 ملم. مزوَّدة بأجنحة لتثبيت الاتجاه. تُطلق بالوضع على فوهة ماسورة بندقية. طويلة المدى/ عالية السرعة.
Read More
عبوات تحتوي على صبغة/ دهان لتمييز المستهدفين فيما بعد. وسائل الإطلاق المتاحة: بخاخات أو أدوات رش (بما في ذلك مدافع المياه)، قنابل يدوية، خراطيش، ألغام، مقذوفات. متوفرة أيضًا كبخاخات "للحماية الشخصية".
Read More
مهيجات كيماوية ذات روائح منفِّرة تؤدي إلى فقدان مؤقت للسيطرة على النفس. من بين وسائل الإطلاق: بخاخات يدوية، موجات رذاذ تُطلق من مدفع مياه أو باستخدام قنبلة يدوية. يمكن أن يُستخدم معها عنصر الصوت أو الضوء أو كليهما لإحداث تأثير متعدد على الحواس، وكذلك عبوات التمييز بالصبغة لتحديد الأشخاص المستهدفين فيما بعد.
Read More
يمكن أن يحتوي على: غاز دخاني مسيل للدموع، أو صبغة للتمييز، أو غاز انفجاري مسيل للدموع، أو طلقات مطاطية. يمكن أن تُربط عدة ألغام بسلك على شكل "زهرة"، أو تُوضع عند تقاطع الطرق والممرات وأطراف الأماكن.
Read More
كرات صغيرة تنشطر عند ارتطامها فتنتشر محتوياتها. يمكن أن تحتوي على عدد من المهيجات والمُركبات الكيماوية المختلفة مثل: مسحوق "بافا" الحار، وعبوات التمييز بالصبغة، والمقذوفات المملوءة بالمياه، ومساحيق الرائحة النفاذة (لأغراض التدريب). وهي متوفرة أيضًا في صورة كأس يتهشم فتنتشر قذائف من النايلون الصلب
Read More
A small fabric bag filled with a heavy material (such as lead shot). Designed to open up in flight and impact over a greater surface area. Can be either 12 gauge or 37/38 / 40mm and fired from a shotgun or grenade launcher.
Read More
Leaves a coloured or UV mark on impact for later identification of subjects. Can be combined with a chemical irritant such as OC powder. Comes in a range of calibres including 37/38 and 40mm, and 44mm . Less common but also available: dye marking mine, 9mm pistol ammunition, and specialised “Pepperball-style” projectiles. Most common varieties are usually fired from a shotgun or various types of grenade launcher.
Read More
Rubber projectile, fin-stabilised. Usually 12 gauge in calibre and fired from a shotgun.
Read More
A soft sponge nose / tip, backed up with a hard plastic body. Usually 40mm in calibre. Fired from a grenade launcher.
Read More
2-4 soft rubber balls in one cartridge case. Different calibre munitions available such as .32, .36, 12 gauge shotgun rounds and 44mm grenades. Typically fired from a shotgun or grenade launcher.
Read More
3 or 4 small rubber / plastic balls in one cartridge case. Available in many different calibres including .32, 9mm, and 12 gauge – those pictured above are .36 in calibre and are fired from revolver / pistol.
Read More
Approx. 8-10 small rubber / plastic balls in one cartridge case. Different calibre munitions available such as .32, 12 gauge shotgun rounds and 44mm grenades. Item picture above, typically fired from a shotgun or grenade launcher.
Read More
Lightweight rubber projectile. Fired from a 12 gauge shotgun.
Read More
Hard, dimpled, rubber projectile. Fired from a 12 gauge shotgun.
Read More
Fired from a modified signal pistol. This was notoriously inaccurate. This item is now obsolete however visually similar pieces of equipment have been photographed recently (2011).
Read More
Multiple rubber projectiles in one cartridge case. Usually fired from a 37/38mm or 40mm grenade launcher or 12 gauge shotgun.
Read More
Three wooden projectiles in one cartridge case. Fired from 37/38mm or 40mm grenade launchers.
Read More
A fabric construction with a small “head” filled with lead shot. Has either 1 or a number of fabric tails. Can be either 12 gauge or 37/38mm or 40mm and fired from a shotgun or grenade launcher.
Read More
Environ 8-10 petites billes en caoutchouc / plastique dans un étui. Différents calibres disponibles, par exemple des munitions pour fusil de calibre .32, 12 (photo de gauche) et des grenades de 44 mm (au centre et à droite). Les munitions présentées ci-dessus sont généralement propulsées par un fusil ou un lance-grenades tels que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
3 ou 4 petites balles en caoutchouc / plastique dans un étui. Nombreux calibres différents disponibles, notamment .32, 9 mm et 12. Les munitions sur la photo ci-dessus sont de calibre .36 et sont propulsées par un revolver / pistolet.
Read More
2-4 petites balles en caoutchouc souple dans un étui. Différents calibres disponibles, par exemple des munitions pour fusil de calibre .32, .36, 12 (photo de gauche) et des grenades de 44 mm (photos au centre et à droite). Généralement propulsée par un fusil ou un lance-grenades tels que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Petit sachet en tissu rempli d'un matériau lourd (comme des plombs). Conçu pour se déployer en vol afin que son impact couvre une plus grande surface. Calibre 12 (photo ci-dessus), 37/38 mm ou 40 mm. Propulsé par un fusil ou un lancegrenades tels que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Plusieurs projectiles en caoutchouc dans un seul étui. En général propulsée par un lance-grenades 37-38 mm ou 40 mm ou un fusil de calibre 12, tels que ceux présentés au chapitre 3.
Read More
Projectile en caoutchouc léger. Propulsée par un fusil de calibre 12.
Read More
Projectile en caoutchouc dur alvéolé. Propulsée par un fusil de calibre 12.
Read More
Propulsée par un pistolet lance-fusées modifié (comme celui figurant ci-dessous). Ce système était connu pour son manque de précision. (Désormais obsolète, mais des équipements semblables ont été photographiés récemment – en 2011).
Read More
Projectile en caoutchouc stabilisé par empennage. Généralement de calibre 12 et propulsée par un fusil tel que ceux présentés au chapitre 3.
Read More
Composée d'un embout en mousse souple et d'une partie en plastique dur. Généralement de calibre 40 mm. Propulsée par un lance-grenades tel que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Dispositif en tissu composé d'une petite « tête » remplie de plombs. Comporte une ou plusieurs traînes en tissu. Calibre 12, 37/38 mm ou 40 mm. Propulsé par un fusil ou un lance-grenades tels que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Lors de l'impact, laissent une marque colorée ou détectable aux ultraviolets en vue d'une identification ultérieure des individus. Peuvent être associées à une substance chimique irritante comme de la poudre OC. Plusieurs calibres disponibles, notamment 37/38 et 40 mm (ci-dessus, photo de gauche) et 44 mm (ci-dessus, au centre et à droite). Armes moins courantes, mais également disponibles : mine à marquage par teinture, munitions pour pistolet 9 mm et projectiles spécialisés de type Pepperball. Les modèles les plus courants sont généralement propulsés par un fusil ou divers types de lance-grenades tels que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Trois projectiles en bois dans un étui. Propulsées par un lance-grenades 37/38 mm ou 40 mm tel que ceux décrits au chapitre 3.
Read More
Cartucho con múltiples proyectiles de goma. Normalmente se dispara con un lanzagranadas de 37/38 o 40 mm o una escopeta de calibre 12, como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Se dispara con una pistola de señales modificada (como la de la imagen inferior). Se distinguía por ser poco precisa. Este producto está ya obsoleto, pero recientemente (2011) se ha fotografiado material de aspecto similar.
Read More
Proyectil de goma, estabilizado por aletas. Suele ser de calibre 12 y dispararse con una escopeta del tipo de las descritas en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Punta blanda de gomaespuma, reforzada con plástico duro. De 40 mm de calibre normalmente. Se dispara con un lanzagranadas como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Al impactar deja una marca de color o visible a los rayos ultravioleta, que permite identificar después al sujeto. Puede combinarse con un agente químico irritante como polvo de OC. La hay en diversos calibres, como 37/38 y 40 mm (imagen superior izquierda) y 44 mm (imagen superior derecha). Aunque menos comunes, se comercializan también: minas de tinta para marcar, munición para pistola de 9 mm y proyectiles especiales de tipo Pepperball. Las variedades más corrientes se suelen disparar con escopeta o con diversos tipos de lanzagranadas como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Bolsita de tela, llena de material pesado, como proyectiles de plomo. Concebida para que se despliegue en vuelo e impacte sobre una superficie mayor. Puede ser de calibre 12 (véase la fotografía superior) o de 37/38 / 40 mm y dispararse con escopeta o lanzagranadas del tipo de los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Estructura de tela, con una “cabeza” llena de proyectiles de plomo. Tiene varias colas de tela o una sola. Puede ser de calibre 12 o de 37/38 o 40 mm y dispararse con escopeta o lanzagranadas del tipo de los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Cartucho con entre 8 y 10 bolitas de goma / plástico. Munición de distinto calibre, como cartuchos de escopeta calibre .32 y 12 (imagen superior izquierda) y granadas de 44 mm (imagen superior derecha y central). El artículo de la imagen superior se dispara normalmente con una escopeta o un lanzagranadas del tipo de los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Cartucho con entre dos y cuatro bolas de goma blanda. Munición de distinto calibre, como cartuchos de escopeta calibre .32, .36 y 12 (imagen superior izquierda) y granadas de 44 mm (imagen superior derecha y central). Normalmente se dispara con una escopeta o un lanzagranadas del tipo de los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
Proyectil de goma muy liviano. Se dispara con un cartucho de escopeta de calibre 12.
Read More
Proyectil de goma dura y con hoyuelos. Se dispara con un cartucho de escopeta de calibre 12.
Read More
Cartucho con tres proyectiles de madera. Se dispara con lanzagranadas de 37/38 o 40 mm, como los descritos en el capítulo 3 del presente glosario.
Read More
3 مقذوفات من الشظايا الخشبية في الخرطوشة الواحدة. تطلق من قاذفات قنابل يدوية عيار 37/38 أو40 ملم، مثل تلك الموضَّحة في الفصل الثالث
Read More
مغلَّفة بقطعة قماش لها "رأس" صغير بداخله طلقة من الرصاص. لها ذيل واحد أو أكثر من القماش. يمكن أن تكون من عيار 12 (انظر الصورة أعلاه) أ من عيارو 37/38/40 ملم. تُطلق من بندقية خرطوش أو قاذف قنابل يدوية كتلك الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
تترك علامة ملونة أو علامة لا تُرى إلا في ضوء فوق بنفسجي، بغرض تمييز المستهدفين فيما بعد. يمكن أن يُستخدم معها مهيج كيماوي مثل غاز "أو سي". تتوفر في عبوات عيار 37/38 و40 ملم (الصورة في اليسار) أو عيار 44 ملم (الصورة في اليمين). تتوفر أيضاً، وإن كانت أقل انتشارًا، في صورة: لغم، وذخيرة مسدس 9 ملم، ومقذوفات "رذاذ الفلفل" المخصصة لهذا الغرض. تُطلق الأنواع الأكثر انتشارًا في العادة من بندقية خرطوش أو أنواع مختلفة من قاذفات القنابل اليدوية الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
أكياس صغيرة من نسيج قوي تُملأ بحبيبات أو كُريات صغيرة من مادة صلبة “Drag Stabilised” Round (مثل الرصاص). مُصممة للانتشار في الهواء على نطاق واسع. يمكن أن تكون من عيار 12 (انظر الصورة أعلاه) أو من عيار 37/38/40 ملم. تُطلق من بندقية خرطوش أو قاذف قنابل يدوية كتلك الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
مقدمة أو طرف إسفنجي رقيق، مدعم بجسم صلب من البلاستيك. عادة ما تكون عيار 40 ملم. تُطلق من قاذف قنابل يدوية مثل الأنواع الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
عدة مقذوفات مطاطية في ظرف خرطوشة واحدة. عادةً ما تُطلق من قاذف قنابل يدوية عيار 37/38 أو 40 ملم، أو بندقية خرطوش عيار 12، مثل تلك الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
مقذوفات مطاطية خفيفة الوزن. ت ُطلق من بندقية خرطوش عيار 12.
Read More
مقذوفات مطاطية صلبة مُخَوَّشة. تُطلق من بندقية خرطوش عيار 12.
Read More
تُطلق من مسدس إشارة معدل (مثل الموضح في الصورة أدناه). تتسم بعدم الدقة. (يُعتبر هذا الطراز عتيقًا الآن، ومع ذلك فقد التُقطت صور مؤخراً لأدوات مشابهة من حيث المظهر (2011)).
Read More
من 8 إلى 10 كريات مطاطية أو بلاستيكية صغيرة في الخرطوشة الواحدة. تتوفر ذخائر من عيارات مختلفة، مثل طلقات بندقية الخرطوش عيار 32 و12 (الصورة في اليسار)، والقنابل اليدوية عيار 44 ملم (الصورتان في الوسط واليمين). المثالان الموضحان أعلاه يُطلقان من بندقية خرطوش أو قاذف قنابل يدوية، مثل تلك الموضَّحة في الفصل الثالث.
Read More
3 أو 4 كريات مطاطية أو بلاستيكية صغيرة في الخرطوشة الواحدة. تتوفر في عيارات 32 ملم و9 ملم، و12 ملم لبنادق الخرطوش. وتظهر في الصورة أعلاه مقذوفات عيار 36 تُطلق من مسدس مشط أو دوار.
Read More
من 2 إلى 4 كريات مطاطية ليِّنة في الخرطوشة الواحدة. تتوفر في عيارات مختلفة مثل 32، 36، 12 ملم لبنادق الخرطوش (الصورة في اليسار) وقنابل يدوية عيار 44 ملم (الصورتان في الوسط واليمين). دائماً ما تُطلق من بندقية خرطوش أو قاذف قنابل يدوية، مثل تلك الموضَّحة في الفصل الثالث
Read More
مقذوف مطاطي، مزوَّد بأجنحة لتثبيت الاتجاه. عادةً ما تكون عيار 12، وتُطلق من بندقية خرطوش، مثل تلك الموضحة في الفصل الثالث.
Read More
Straight baton with side-handle. Commonly made of plastic or aluminium.
Read More
Straight baton with metal spikes on the head.
Read More
Straight baton with two handles on either side.
Read More
Usually made of steel.
Read More
Usually comprised of metal (steel or moulded lead) encased in thick leather and used for striking / slapping a target.
Read More
Metal baton with sharp metal spikes the entire length.
Read More
Commonly made of rubber, plastic, or wood. Can range in length from approx. 12 inches (30cms) to 36 inches (91.5cms). The longer batons are commonly sold as “riot batons”.
Read More
Extendable baton – usually extends to 2 or 3 times retracted length. Typically made of aluminium. The impact can feel like a whip.
Read More
Traditionnellement en cuir, mais il existe également des versions modernes en plastique ou en acier. Fouet.
Read More
Matraque droite avec deux poignées, une de chaque côté
Read More
Matraque droite avec pointes métalliques à l'extrémité.
Read More
Matraque droite à poignée latérale. Généralement en plastique ou en aluminium.
Read More
Généralement en caoutchouc, plastique ou bois. Sa longueur peut varier entre 30 cm et 92 cm environ. Les matraques plus longues sont généralement vendues sous la dénomination de « matraques antiémeutes ».
Read More
Matraque en métal dotée de pointes en métal sur toute la longueur hors poignée.
Read More
Généralement composée de métal (acier ou plomb) enveloppé dans du cuir épais, et utilisée pour frapper / gifler une cible.
Read More
Matraque extensible. Lorsqu'elle est déployée, elle est en général deux ou trois fois plus longue qu'en position fermée. Généralement en aluminium. L'effet de l'impact peut être comparable à un coup de fouet.
Read More
Hecho tradicionalmente de cuero, aunque las versiones actuales son también de plástico o acero.
Read More
Hecha normalmente de metal (acero o plomo moldeado) forrado de grueso cuero y utilizada para golpear / azotar al sujeto.
Read More
Porra recta, con púas de metal en el extremo.
Read More
Porra recta, con una empuñadura a cada lado.
Read More
Porra recta, con empuñadura lateral. Hecha normalmente de plástico o aluminio.
Read More
Porra de metal con afiladas púas también metálicas a todo lo largo.
Read More
Normalmente de goma, plástico o madera. Puede medir entre unos 30 a 91,5 cm de largo. Las porras largas se venden normalmente como “porras antidisturbios”.
Read More
Porra extensible, normalmente hasta dos o tres veces la longitud que tiene no extendida. Normalmente de aluminio. El impacto puede sentirse como un latigazo.
Read More
عادةً ما يُصنع من الجلد، إلا إن الأنواع الحديثة تُصنع أيضاً من البلاستيك أو الصلب. يُستخدم كسوط.
Read More
عادةً ما تتكون من قطعة معدن (صلب أو رصاص مصبوب) تُوضع في كيس جلدي سميك، وتُستخدم في ضرب أو صفع الشخص.
Read More
هراوة مستقيمة ذات زوائد معدنية مدببة (أسنان) على رأسها.
Read More
هراوة قابلة للمد أو الإطالة- تتمدد عادةً ما بين ضعفي أو 3 أضعاف طولها، وتنكمش بالضغط عليها. عادةً ما تُصنع من الألومنيوم. تأثيرها يماثل تأثير السوط.
Read More
هراوة مستقيمة ذات مقبض جانبي. عادةً ما تُصنع من البلاستيك أو الألومنيوم.
Read More
هراوة مستقيمة ذات مقبضين على الجانبين.
Read More
عادةً ما تُصنع عادة من المطاط أو البلاستيك أو الخشب. يتراوح طولها بين 12 بوصة تقريبًا (30 سم) و36 بوصة (91.5 سم). عادةً ما تُباع الهراوات الأطول باعتبارها "هراوات لمكافحة الشغب".
Read More
هراوة معدنية ذات زوائد معدنية حادة (أسنان) على طول استقامتها.
Read More
Attached to a wall or ceiling these dispense chemical irritants into a confined space. They can be either manually operated or automatic using motion sensor technology.
Read More
Different to “capture” hoods as these are made of netting and are not designed to impair vision. A thick piece of materials covers the mouth to prevent a subject spitting on those nearby whilst netting covers the eyes and nose so as not to impair vision.
Read More
Diffère des cagoules «de capture» en ce qu'elle est constituée d'un filet et n'est pas conçue pour bloquer la vue. Un épais morceau de tissu couvre la bouche afin d'empêcher un individu de cracher sur les personnes proches de lui et un filet recouvre ses yeux et son nez afin de ne pas altérer la vue.
Read More
Fixé à un mur ou au plafond, diffuse des substances chimiques irritantes dans un espace confiné. Peut être déclenché soit manuellement, soit automatiquement à l'aide d'un capteur de mouvements.
Read More
Distintas de las capuchas de “captura”, pues son de malla y no estánconcebidas para impedir ver. Una gruesa tela cubre la boca para impedir que el sujeto escupa a quienes estén junto a él, mientras que la malla cubre los ojos y la nariz, así que no impide ver
Read More
Fijo a la pared o al techo, sirve parar esparcir agentes químicos irritantes en un lugar cerrado. Puede accionarse a mano o automáticamente, por medio de tecnología de sensores de movimiento.
Read More
تختلف عن أغطية الرأس "المحكمة"، حيث إنها تُصنع من الشبك، وليست مُصممة لحجب الرؤية. قطعة سميكة من القماش تغطي الفم لمنع الشخص المقيَّد من البصق على القريبين منه، بينما تغطي الشبكة العينين والأنف ولا تُعيق الرؤية.
Read More
يُثبت في حائط أو سقف ويرش مهيجات كيماوية في أماكن مُغلقة. يمكن أن يُشغل باليد أو آليًا باستخدام تقنية الاستشعار الحركي.
Read More
A wide range of devices exist to launch a net over a target, some of which combine a net with chemical irritants or electric shock devices.
Read More
Metal extendible pole with half-moon / semi-circle end designed to trap a subject. The item pictured is large enough to encircle the waist of a subject. Others have smaller “grabbers” on the ends designed to grip wrists and ankles. Some incorporate an electric shock element. Some have “anti-grabbing” spikes
Read More
Loud bang and bright flash of light emitted at once or close together – designed to disorient target. Various calibre / types of devices available which can be hand-thrown or rifle fired.
Read More
Emits a “deterrent tone” to disperse a crowd or can be used as a mega phone-type device to convey instructions over a large area. Can be free-standing, vehicle-mounted, embedded in a riot control shield or body-worn (i.e. over the shoulder).
Read More
Emits a “deterrent tone” to disperse a crowd or can be used as a mega phone-type device to convey instructions over a large area. Can be free-standing, vehicle-mounted, embedded in a riot control shield or body-worn (i.e. over the shoulder).
Read More
Designed to cause temporary loss of vision. Blinding weapons are illegal under Protocol IV of the Convention on Certain Conventional Weapons. Some products can “dazzle” suspects from up to 1000m in daylight and up to 3000m at night. Can be rifle-shaped with bipods and picatinny rail, as a baton, or designed to be attached as accessories to small arms or light weapons
Read More
Designed to cause temporary loss of vision. Blinding weapons are illegal under Protocol IV of the Convention on Certain Conventional Weapons. Some products can “dazzle” suspects from up to 1000m in daylight and up to 3000m at night. Can be rifle-shaped with bipods and picatinny rail , as a baton, or designed to be attached as accessories to small arms or light weapons
Read More
Small (“pocket-sized”) plastic device used to apply pressure to a subject in order to restrain or disarm. Forces compliance through pain.
Read More
Can be free-standing, vehicle-mounted, building-mounted, or “backpack” style. Some mix chemical irritants and/or dyes in with the water.
Read More
Puissant bruit de détonation accompagné d'un éclair de lumière vive, simultanés ou en succession rapide. Conçus pour désorienter la cible. Plusieurs calibres / types d'appareils disponibles, pouvant être lancés à la main ou avec un lance-grenades ou un fusil.
Read More
Arme conçue pour provoquer une perte temporaire de la vue. L'utilisation d'armes aveuglantes est interdite par le Protocole IV de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques. Certaines armes peuvent « éblouir » la cible à un kilomètre de distance de jour et à trois kilomètres de nuit. Ces dispositifs peuvent avoir la forme d'un fusil équipé d'un rail Picatinny et appuyé sur deux stabilisateurs (photo ci-dessus, en haut) ou d'une matraque (en bas), ou être conçus pour être adaptés sur des armes légères ou de petit calibre (voir fiche suivante).
Read More
Arme conçue pour provoquer une perte temporaire de la vue. L'utilisation d'armes aveuglantes est interdite par le Protocole IV de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques. Certaines armes peuvent « éblouir » la cible à un kilomètre de distance de jour et à trois kilomètres de nuit. Ces dispositifs peuvent avoir la forme d'un fusil équipé d'un rail Picatinny et appuyé sur deux stabilisateurs (voir fiche précédente) ou d'une matraque (voir fiche précédente), ou être conçus pour être adaptés sur des armes légères ou de petit calibre (photo).
Read More
Le dispositif peut être indépendant, monté sur un véhicule ou sur un bâtiment, ou porté à la manière d'un sac à dos. L'eau utilisée peut contenir des substances chimiques irritantes et/ou des pigments.
Read More
Émet un « son dissuasif » destiné à disperser la foule. Peut également servir de mégaphone pour donner des ordres sur un large périmètre. Peut être indépendant, monté sur un véhicule, intégré dans un bouclier antiémeutes ou porté à l'épaule.
Read More
Émet un « son dissuasif » destiné à disperser la foule. Peut également servir de mégaphone pour donner des ordres sur un large périmètre. Peut être indépendant, monté sur un véhicule, intégré dans un bouclier antiémeutes ou porté à l'épaule.
Read More
Il existe toute une gamme de dispositifs permettant de lancer un filet sur une cible. Certains peuvent en même temps diffuser des substances chimiques irritantes ou envoyer des décharges électriques.
Read More
Petit accessoire (format « de poche ») en plastique permettant d'appliquer une pression sur une personne, afin de la maîtriser ou de la désarmer. Induit l'obéissance par la douleur.
Read More
Perche métallique télescopique terminée par une fourche à deux dents en demi-cercle, permettant d'immobiliser un individu. Sur l'arme représentée en photo, les dents sont suffisamment écartées pour prendre une personne à la taille. D'autres modèles sont munis de fourches plus petites, destinées à bloquer les poignets ou les chevilles. Certains modèles peuvent administrer une décharge électrique. Certains modèles sont munis de pointes prévues pour empêcher la personne visée de saisir l'arme à la main.
Read More
Concebido para causar pérdida temporal de la vista. Las armas cegadoras son ilegales según el Protocolo IV a la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales. Algunos productos pueden “deslumbrar” al sujeto a distancias de hasta 1.000 m de día y hasta 3.000 m de noche. Puede tener forma de fusil, con bípode y riel Picatinny (arriba, imagen superior), o de porra (arriba, imagen inferior), o estar concebido para utilizarse como accesorio de armas pequeñas o ligeras (véase la entrada siguiente).
Read More
Concebido para causar pérdida temporal de la vista. Las armas cegadoras son ilegales según el Protocolo IV a la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales. Algunos productos pueden “deslumbrar” al sujeto a distancias de hasta 1.000 m de día y hasta 3.000 m de noche. Puede tener forma de fusil, con bípode y riel Picatinny (véase la entrada anterior), o de porra (ídem), o estar concebido para utilizarse como accesorio de armas pequeñas o ligeras (imagen superior).
Read More
Puede ir exento, montado en un vehículo, montado en un edificio o ser de tipo “mochila”. A veces se mezclan con el agua agentes químicos irritantes, tintas o ambas cosas.
Read More
Se utiliza para emitir un “sonido disuasorio” con que dispersar a una multitud o, a modo de megáfono, para dar instrucciones en un espacio muy amplio. Puede ir exento, montado en un vehículo, incorporado a un escudo antidisturbios o sobre el cuerpo (al hombro).
Read More
Se utiliza para emitir un “sonido disuasorio” con que dispersar a una multitud o, a modo de megáfono, para dar instrucciones en un espacio muy amplio. Puede ir exento, montado en un vehículo, incorporado a un escudo antidisturbios o sobre el cuerpo (al hombro).
Read More
Pequeño (“de bolsillo”) dispositivo de plástico, utilizado para aplicar presión sobre el sujeto a fin de inmovilizarlo o desarmarlo. Provoca docilidad por medio del dolor.
Read More
Concebidos para desorientar al objetivo por medio de un fuerte estruendo y un brillante destello de luz despedidos a la vez o casi al mismo tiempo. Hay dispositivos de distinto calibre / tipo, que pueden lanzarse a mano o con un fusil.
Read More
Barra metálica extensible, con un extremo en forma de media luna / semicírculo, concebido para atrapar a personas. El artículo de la imagen es lo suficientemente grande como para rodear la cintura de la persona. Otros tienen el dispositivo de agarre más pequeño y se utilizan para sujetar por la muñeca o el tobillo. Algunos llevan un dispositivo de electrochoque. Algunos llevan púas para impedir asirse a ellos.
Read More
Hay una gran variedad de dispositivos que lanzan una red sobre el objetivo, en algunos casos junto con agentes químicos irritantes o en combinación con dispositivos de electrochoque.
Read More
أداة تُطلق صوتًا مدويًا مع ومضة ضوء ساطع في وقت واحد أو بتتابع لحظي- بغرض تشتيت انتباه المستهدفين. تتوفر في عيارات وأنواع مختلفة، يمكن أن تُقذف يدويًا أو تُطلق من بندقية.
Read More
أداة بلاستيكية (بحجم الجيب) تُستخدم للضغط على شخص بغرض تقييد حركته أو نزع سلاحه. تهدف إلى فرض الانصياع بفعل الألم.
Read More
مُصممة لإحداث فقدان مؤقت للرؤية. ومن المعروف أن أسلحة العمى المؤقت تُعتبر غير مشروعة بمقتضى البروتوكول الرابع الملحق "باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر". وفي بعض الأنواع قد يصل مدى الإبهار للمشتبه فيهم إلى مسافة 1000 متر أثناء النهار و3000 متر أثناء الليل. يمكن أن تكون في شكل بندقية مُزودة بباعثين وقضيب بيكاتيني (الصورة إلى اليسار)، أو في شكل هراوة (الصورة السفلى)، أو تُصمم للتركيب على أسلحة صغيرة أو خفيفة (انظر المادة التالية).
Read More
مُصممة لإحداث فقدان مؤقت للرؤية. ومن المعروف أن أسلحة العمى المؤقت تُعتبر غير مشروعة بمقتضى البروتوكول الرابع الملحق "باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر". وفي بعض الأنواع قد يصل مدى الإبهار للمشتبه فيهم إلى مسافة 1000 متر أثناء النهار و3000 متر أثناء الليل. يمكن أن تكون في شكل بندقية مُزودة بباعثين وقضيب بيكاتيني (انظر المادة السابقة)، أو في شكل هراوة (انظر المادة السابقة)، أو تُصمم للتركيب على أسلحة صغيرة أو خفيفة (الصورة أعلاه).
Read More
يصدر "أصواتًا مزعجة" لتفريق تجمهر، ويمكن استخدامه كمكبر صوت لإعلان تعليمات في منطقة واسعة. يمكن أن يكون قائمًا بذاته، أو منصوبًا على مركبة، أو مُثبتاً في درع مكافحة الشغب، أو محمولاً (فوق الكتف، مثلاً).
Read More
يصدر "أصواتًا مزعجة" لتفريق تجمهر، ويمكن استخدامه كمكبر صوت لإعلان تعليمات في منطقة واسعة. يمكن أن يكون قائمًا بذاته، أو منصوبًا على مركبة، أو مُثبتاً في درع مكافحة الشغب، أو محمولاً (فوق الكتف، مثلاً).
Read More
تتوفر مجموعة كبيرة من الأدوات المُصممة لإلقاء شبكة على الشخص المستهدف، وفي بعضها تُضاف مع الشبكة مهيجاتٌ كيماوية أو أدوات صعق كهربي.
Read More
عمود معدني قابل للامتداد بنهايته هلال أو نصف دائرة مُصمم للإمساك بالشخص المستهدف. والأداة الموضحة بالصورة كافية للإحاطة بوسط الشخص المستهدف. وهناك أدوات أخرى تُضاف إليها "كُلاّبات" أصغر في طرفها ومُصممة للإمساك بالرسغ أو الكاحل. بعض الأنواع يُضاف لها عنصر للصعق الكهربي. بعض الأنواع تُضاف لها أسنان "لمنع مقاومة الإمساك".
Read More
يمكن أن يكون قائمًا بذاته، أو منصوباً على مركبة أو مبنى، أو محمولاً على الظهر. في بعض الأنواع، تُضاف إلى المياه مهيجاتٌ كيماوية أو أصباغ للتمييز أو كليهما.
Read More